On a combien de temps ?
Deux minutes.
OK. C'est parti.
- Tu veux... - Ouais. Non, ça ira avec ça.
Alors on peut y aller.
OK. Je suis prêt.
Super. Merci.
CEUX QUI DANSENT SONT PRIS POUR DES FOUS
PAR CEUX QUI N'ENTENDENT PAS LA MUSIQUE
Pour ceux qui sont fascinés par les montagnes,
leur émerveillement est indiscutable.
Pour ceux qui ne le sont pas,
leur attrait est une sorte de folie.
Quelle est cette force étrange qui nous attire vers le haut...
Le chant de sirène des sommets ?
Il y a seulement trois siècles,
décider de grimper sur une montagne aurait été vu
comme un acte de démence.
L'idée que les paysages sauvages
puissent attirer qui que ce soit existait à peine.
Les montagnes étaient des lieux de danger, pas de beauté.
Un monde en hauteur à éviter, pas à rechercher.
Comment les montagnes en sont arrivées à nous ensorceler,
à nous attirer sous leur domination...
souvent au prix de notre vie ?
Car les montagnes que nous escaladons
ne sont pas faites que de roche et de glace,
mais aussi de rêves et de désirs.
Les montagnes que nous escaladons
sont des montagnes de l'esprit.
Pour les humains, les hautes montagnes étaient autrefois
la demeure du sacré ou de l'hostile.
Il n'y avait rien entre les deux.
Un royaume à admirer d'en bas,
mais jamais pénétrer.
Contournez les montagnes si nécessaire,
le long de leurs flancs, mais n'y montez pas.
Car seuls les dieux et les monstres vivent dans les hauteurs.
Le monde d'en haut était un paysage sacré
où nous dirigions notre dévotion
et nos rituels d'admiration,
mais toujours depuis une certaine distance.
La vie quotidienne comptait bien assez de difficultés et de dangers.
Nul besoin d'en chercher d'autres.
Mais petit à petit,
les dragons et les divinités ont pris la fuite
et notre vision de la montagne a subi un changement stupéfiant.
La fascination a remplacé l'appréhension.
L'aventure a remplacé la vénération.
Avec la croissance des villes,
et l'isolement des humains à l'écart de la nature,
les montagnes nous ont rappelés.
La magie des montagnes s'est renforcée.
Leur beauté sauvage,
leur pouvoir d'enchantement,
leur défi.
Nous sommes partis à la recherche d'endroits intimidants
et incontrôlables,
cela nous inspirait un mélange enivrant de plaisir et de terreur,
que nous avons appelé le sublime.
Cette recherche du sublime nous a poussés toujours plus loin et plus haut.
Les grands pics du monde
ont commencé à exercer une force sur l'imagination.
Un chant de sirène facile à entendre,
auquel il est dur de résister,
et qui est parfois fatal.
Mais les légendes de morts en hauteur
ne font qu'étendre l'envoûtement des montagnes.
Lentement, les espaces vides sur les cartes se remplissent.
L'objectif impérial était de quadriller, ceindre
et nommer le monde d'en haut.
Pour l'amener, lui et ses peuples,
dans le domaine du connu et du possédé.
Pour remplacer le mystère par la maîtrise.
Et le plus grand mystère de tous...
L'Everest.
Ainsi commença la campagne pour le vaincre.
KATMANDOU - NÉPAL - MONT EVEREST
L'Everest a été assiégé.
Jusqu'à, enfin, succomber.
C'était le moment
où l'alpinisme comme aventure est entré dans l'imaginaire collectif.
Notre fascination est devenue une obsession.
Maintenant, notre besoin de montagne est profond et répandu.
Car la majorité d'entre nous existe, la plupart du temps,
dans un environnement créé et contrôlé par l'humain,
mais les montagnes sont sauvages et ingouvernables.
C'est la source de leur danger
et la source de leur attrait.
Ainsi, une envie d'inconnu
nous appelle à avancer.
Comme la grotte d'Écho,
l'inconnu répondra ce que vous y lancez.
Se rendre sur les hauts pics, c'est franchir une limite.
Vers un espace où le temps se tord et se déforme.
Et où les sensations sont amplifiées, palpitantes.
Mais la pierre et la glace
sont bien moins douces sous la main que sous nos yeux.
Les montagnes de la Terre se sont souvent avérées plus résistantes,
plus fatalement réelles,
que les montagnes que nous imaginons.
Ce sont de la roche dure et tranchante,
et de la glace puissante...
Du froid glaçant jusqu'à l'os...
C'est loin d'être idéal.
Blessure et nausée...
Affronter la peur...
du vertige qui retourne le ventre.
Oh, mon dieu, ramenez-moi à la maison.
Mais...
il existe aussi des endroits d'une beauté indescriptible.
Les sommets nous attirent donc encore,
affûtent notre conscience de notre existence,
et posent notre vie sur la lame d'un rasoir.
Car le danger renferme des joies terribles...
des splendeurs terrifiantes.
Aujourd'hui, les montagnes sont parmi les sites naturels les plus magnifiques.
Leurs formes chaotiques ne perturbent plus
le niveau spirituel de notre esprit.
Nous migrons vers elles par millions chaque année,
au cours de pèlerinages étranges.
Une vénération très moderne de la montagne s'est instaurée.
Une vénération qui nécessite une modification des montagnes
et une gestion de leurs risques.
En faisant cela,
nous en sommes venus à oublier une partie de leur puissance.
Quelles curieuses dévotions vouons-nous.
Quelles performances insolites donnons-nous,
avec les montagnes pour théâtre.
Pour certains,
l'appel de l'aventure est irrésistible.
La vie quotidienne étant devenue plus sûre et confortable,
nous avons commencé à chercher le danger ailleurs.
Nous flirtons avec le danger...
Nous en payons le prix.
Le risque est devenu une récompense en lui-même.
En hauteur,
on peut être emporté jusqu'à la limite...
Car on ne se sent jamais si vivant
qu'en sachant qu'à chaque instant,
on peut mourir.
Alors, nous montons sur les montagnes
dans une poursuite effrénée du péril...
ou un terrain d'essai où l'ego peut être éliminé au mieux.
Les aventuriers d'aujourd'hui sont mûs par le désir d'atteindre un endroit
que jamais personne n'a atteint...
et de faire quelque chose que jamais personne n'a fait.
Notre envie d'être les premiers induit chez nous une forme de folie...
et une forme de grâce.
Les aventuriers comparent parfois la peur à un rat.
Quand on prend des risques, on nourrit le rat de peur.
Mais chaque fois, en lui donnant cette peur,
il grossit.
Donc vous lui en donnez plus pour le rassasier,
et un peu plus, et plus encore...
jusqu'à ce que la folie vous morde.
Comme nous succombons à cela,
la montagne prépare la scène
pour une partie de poker endiablée entre hauts enjeux et hautes affaires
tous menés par de grandes marques et des vues en ligne.
Beaucoup de ceux qui montent sur les sommets sont à moitié amoureux d'eux-mêmes
et à moitié amoureux de l'oubli.
La passion actuelle pour les montagnes culmine sur l'Everest,
où le souhait de tester ses limites...
ou de combattre ses démons...
attire chaque année des milliers de personnes.
Tenter l'Everest offre à une personne ordinaire un moyen
d'être brièvement extraordinaire.
Mais la nature du défi
a, par beaucoup d'aspects, changé.
Ce n'est plus de l'escalade...
c'est une file d'attente.
Ce n'est pas de l'exploration.
C'est du contrôle des foules.
C'est l'industrie moderne de la montée,
où les plus grands risques sont pris par ceux qui possèdent le moins.
Mais les montagnes dépassent notre contrôle.
Elles s'échappent de notre emprise.
Et il n'y a aucune gloire...
pour ceux qu'on laisse derrière.
Les montagnes sont tellement plus qu'un défi...
ou un adversaire à vaincre...
car elles donnent une leçon d'humilité à l'instinct humain
et révèlent notre insignifiance.
Elles vivent dans un temps profond que nous ne connaissons pas.
Derrière et au-delà des montagnes
s'étendent des âges trop vastes pour être compris par nous.
Elles étaient là bien avant que l'on rêve même de nous.
Elles nous ont vus arriver.
Elles nous regarderont partir.
Nées du feu,
nées de la force,
les montagnes bougent.
À travers les époques, elles s'élèvent et s'affaissent.
C'est la symphonie de la Terre.
Un rythme de soulèvement et d'érosion
qui ne donne pas des vagues d'eau...
mais des vagues de pierre.
Et de ces vagues de pierre, la vie s'écoule.
Être dans les montagnes peut déclencher notre stupéfaction
devant les transformations les plus simples du monde vivant.
Quiconque a été dans les montagnes connaît leur indifférence,
a connu le sentiment bref et brûlant de désintérêt du monde pour nous.
À petite dose, ce sentiment est exaltant.
Dans son entièreté, il est destructeur.
En revenant sur Terre depuis les hauts sommets,
on se sent comme un étranger,
portant des expériences impossible à exprimer
et n'ayant pas de prix.
Le temps a filé sur vous
mais a laissé son ombre derrière.
Les montagnes ne recherchent pas notre amour
ni notre mort.
Elles ne veulent rien de nous.
Pourtant, elles changent notre perception de nous-mêmes.
Elles érodent notre esprit,
contestent notre arrogance,
restaurent notre émerveillement.
Plus que jamais,
nous avons besoin de leur aspect sauvage.
EN HOMMAGE À DANNY SPOONER
Sous-titres Charlotte Connan de Vries et Mû Zo 2 porc